Faites de quelqu'un que vous aimez le héros de sa propre histoire.
Pas une photo glissée dans un modèle. Une vraie personne écrit une histoire originale sur eux — leur univers, leurs manies, leur chat — et dessine chaque page pour que ça leur ressemble. Vous voyez le livre entier et pouvez tout changer avant qu'on imprime.
Une vraie personne écrit et illustre votre livre, pas une machine. Vous voyez d'abord le brouillon complet, révisions gratuites jusqu'à ce que ce soit parfait, et on n'imprime que quand vous dites oui.
HérosPhoto
Regardez votre monde devenir le livre
De vraies photos. Faites glisser sur chacune et regardez-la redessinée dans le style du livre, jusqu'au chat.
LivrePhotoGlissez pour redessiner
PilotePhotoGlissez pour l'équiper
PersonnagePhotoGlissez pour le réveillerHérosPhotoGlissez pour le dessinerPas un prénom glissé dans un modèle.
Chaque livre est une histoire originale, écrite pour une seule personne et illustrée dans son propre style. Pas leur visage collé dans des décors tout faits, mais un monde créé pour eux.
Des cadeaux qui touchent vraiment.
J'étais sceptique sur les livres personnalisés — la plupart font gadget. Pas celui-ci. Kevin a posé les bonnes questions, rédigé l'histoire en trois jours, et le livre relié est arrivé dans une pochette en lin. Mon partenaire l'a relu deux fois de suite et l'a posé sur la table de chevet. Le meilleur HK$498 dépensé en cadeau.
Commandé l'Édition Cadeau pour les 40 ans de mariage de mes parents. J'ai donné un paragraphe de brief et un Dropbox de vieilles photos. Le résultat donnait l'impression qu'on avait vraiment écouté — leur chien y était, le village en Provence y était, même la blague sur la machine à espresso de mon père. Ma mère a pleuré. Moi aussi, honnêtement.
J'ai failli annuler en voyant le prix, mais l'équipe m'a montré le brouillon numérique d'abord et m'a laissé modifier deux scènes. Zéro pression. Le livre relié est arrivé en une semaine, emballé. Ma fille appelle ça « son livre » et ne laisse aucun invité partir sans qu'on le lui lise.
Vous racontez. Vous validez chaque page. On imprime.
Parlez-nous d'eux
Discutez avec notre assistant sur la personne: sa personnalité, son entourage, l'occasion, les blagues internes. Ajoutez quelques photos — d'elle, de chez elle, d'un jouet préféré.
Découvrez les personnages
Sous 1-2 jours, on dessine les portraits définitifs des personnages — le héros et tout son entourage — et on vous les envoie par email. Première preuve qu'on fait VOTRE livre, pas un modèle.
Aperçu PDF + révisions gratuites
Vous recevez le PDF complet du livre AVANT impression. Envie d'une autre tenue, scène, fin? Répondez et Kevin corrige personnellement. Rien ne s'imprime tant que vous n'avez pas dit oui.
On imprime et expédie
Une fois que vous approuvez, on imprime le livre relié chez notre partenaire à Guangzhou et on l'expédie. Habituellement entre vos mains sous 10 jours.
Pour qui ? À propos de quoi ?
Choisissez votre souvenir.
Livre souple
- Livre souple personnalisé de 16 pages
- Leur histoire, entièrement illustrée
- Anglais, chinois ou bilingue
- Livraison gratuite à Hong Kong et Macao
Livre relié
- Livre relié personnalisé de 16 pages
- Papier premium, reliure cousue
- Leur histoire, entièrement illustrée
- Anglais, chinois ou bilingue
- Livraison gratuite à Hong Kong et Macao
Édition cadeau
- Tout du livre relié, plus:
- Couverture en lin, titre gravé à la feuille d'or
- Emballage cadeau noué main avec ruban
- Carte de dédicace écrite à la main
- Édition numérotée
Vos questions, nos réponses.
C'est vraiment personnalisé ?
Totalement. Une vraie personne écrit une histoire originale autour de quelqu'un de précis — sa vie, son humour, les gens et les animaux autour d'elle — puis dessine les illustrations pour que ça lui ressemble. Pas un modèle avec un prénom remplacé, ni une photo collée dans des décors génériques. Chaque exemple ci-dessus a été créé de A à Z pour une seule personne.
Et si je veux modifier quelque chose dans le brouillon numérique ?
Dites-le-nous, on révise. Changer une scène, corriger un prénom, redessiner une tenue, ajuster le ton d'une page. Les révisions du brouillon numérique sont gratuites, et on n'imprime rien tant que vous n'avez pas donné le feu vert.
Combien de temps avant de recevoir le livre imprimé ?
Brouillon numérique sous 3 à 5 jours après votre brief. Une fois validé, les livres reliés sont expédiés sous 7 jours. Livraison le lendemain à Hong Kong et Macao. Pire scénario réaliste de la commande à la porte: environ deux semaines.
Et s'il y a une faute ou un détail erroné ?
Réimpression gratuite. Signalez-le dans les 14 jours suivant la livraison et on corrige le fichier et on expédie un remplaçant sans frais. On préfère que vous ayez un livre juste.
Réutilisez-vous mes photos pour votre marketing ?
Non. Les photos que vous nous envoyez servent uniquement à illustrer votre livre. Elles sont supprimées de nos systèmes dans les 30 jours suivant la finalisation de la commande, et on ne les publie jamais sans vous demander d'abord.
La photo de mon enfant sert-elle à entraîner une IA ?
Non. Les photos servent uniquement de référence à l'illustrateur qui travaille sur votre livre. Elles ne sont jamais intégrées dans un pipeline d'entraînement de modèle, ni le nôtre ni celui de quelqu'un d'autre.
Puis-je commander des exemplaires supplémentaires pour les grands-parents avec une réduction ?
Oui — 50% de réduction sur le livre souple ajouté à une commande relié ou Édition Cadeau. Même histoire, mêmes illustrations, juste en souple pour que les grands-parents aient leur propre exemplaire. (TODO: à confirmer par le fondateur.)
Dans quelles langues le livre peut-il être ?
Anglais, cantonais (chinois traditionnel) et français. On fait aussi des mises en page bilingues — anglais d'un côté, 中文 en face. Dites-nous la combinaison voulue.
Puis-je relire l'histoire avant impression ?
Oui. Vous voyez d'abord le livre numérique complet, scène par scène, avec la possibilité de demander des changements. Rien ne part en impression sans votre feu vert.
Vous livrez où ?
Hong Kong et Macao uniquement, pour l'instant. Livraison gratuite sur toute commande, le lendemain dans la plupart des zones.
Qui se cache derrière Canto ?
Une vraie personne: Kevin, à Hong Kong. Chaque livre est écrit, dirigé et vérifié à la main, pas recraché par un générateur. Envie de parler à la personne qui fera vraiment votre livre? Écrivez à kevin.larretche@gmail.com — vous aurez Kevin, pas un bot.
Leur histoire attend d'être écrite.
Commencez par une petite discussion à propos de la personne que vous avez en tête. On s'occupe du reste.
Créez votre livre, HK$498